Généalogie Dubuc-Landry

Une histoire de familles

Imprimer Ajouter un signet

Jean-Baptiste Chevrefils

Masculin 1863 - 1931  (67 ans)

Générations:      Standard    |    Compact    |    Vertical    |    Texte seul    |    Format registre    |    Tableaux

Plus de détails
Génération: 1

  1. 1.  Jean-Baptiste Chevrefils est né le 24 novembre 1863; est mort le 02 janvier 1931.

    Jean-Baptiste a épousé Louise Myre le 06 octobre 1885 à Châteauguay, QC. Louise (fille de Pierre Myre et Sophie Comtois) est née le 12 septembre 1865; est morte le 01 mars 1935. [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 2. Joachim Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 25 juin 1887 à Châteauguay, QC; a été baptisé le 25 juin 1887 à Saint-Joachim, Châteauguay, QC; est mort le 12 mai 1954.
    2. 3. Hélène Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 17 janvier 1889; est morte le 27 août 1960.
    3. 4. Philémon Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 10 décembre 1890; est mort le 06 mars 1957; a été enterré à Cimetière Christ-Roi, Châteauguay, QC.
    4. 5. Hector Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 24 juillet 1894; est mort le 30 janvier 1968.
    5. 6. Euclide Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 05 décembre 1896; est mort le 28 mai 1975.
    6. 7. Alice Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 26 mars 1899 à Châteauguay, QC; est morte le 22 octobre 1953.
    7. 8. Léo Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 08 janvier 1902; est mort le 30 septembre 1970.
    8. 9. Léona Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 03 juin 1905; est morte le 30 janvier 1948.


Génération: 2

  1. 2.  Joachim Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Jean-Baptiste1) est né le 25 juin 1887 à Châteauguay, QC; a été baptisé le 25 juin 1887 à Saint-Joachim, Châteauguay, QC; est mort le 12 mai 1954.

    Joachim a épousé Léontine Faubert le 07 octobre 1913 à Saint-Joachim, Châteauguay, QC. Léontine (fille de Louis Faubert et Denise Dufort) est née le 20 juin 1884 à Châteauguay, QC; a été baptisée le 20 juin 1884 à Saint-Joachim, Châteauguay, QC. [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 10. Gérard Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 3 août 1914 à Châteauguay, QC; a été baptisé le 4 août 1914 à Saint-Joachim, Châteauguay, QC; est mort le 15 février 1982 à Châteauguay, QC; a été enterré le 17 février 1982 à Cimetière Christ-Roi, Châteauguay, QC.
    2. 11. Claire Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 4 septembre 1916 à Châteauguay, QC; a été baptisée le 4 septembre 1916 à Saint-Joachim, Châteauguay, QC.
    3. 12. Roméo Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 14 novembre 1920; a été baptisé le 14 novembre 1920.

  2. 3.  Hélène Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Jean-Baptiste1) est née le 17 janvier 1889; est morte le 27 août 1960.

    Famille/Conjoint(e): Hector Madore. [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 13. Gaétane Madore  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 14. Yvan Madore  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  3. 4.  Philémon Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Jean-Baptiste1) est né le 10 décembre 1890; est mort le 06 mars 1957; a été enterré à Cimetière Christ-Roi, Châteauguay, QC.

    Philémon a épousé Marie Louise Barrière le 19 juin 1916 à Sainte-Élisabeth-de-Portugal, Montréal, QC. Marie (fille de Charles Barrière et Delrise Lagacé) est née le 19 juillet 1891. [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 15. René Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né en 1917; est mort en 1986; a été enterré à Cimetière Christ-Roi, Châteauguay, QC.
    2. 16. Paul-Emile Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 2 avril 1919 à Montréal, QC; a été baptisé le 2 avril 1919 à Saint-Pierre-Apotre, Montréal, QC; est mort le 11 février 2013 à Santa Clara, Cuba.
    3. 17. Alice Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 9 mars 1920 à Montréal, QC; a été baptisée le 9 mars 1920 à Saint-Pierre-Apotre, Montréal, QC; est morte le 4 décembre 1935 à Montréal, QC; a été enterrée à Cimetière Christ-Roi, Châteauguay, QC.
    4. 18. Raymond Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 15 août 1921 à Châteauguay, QC; a été baptisé le 17 août 1921 à Saint-Joachim, Châteauguay, QC; est mort le 29 décembre 1980 à Châteauguay, QC.
    5. 19. Marcel Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 8 février 1923 à Montréal, QC; a été baptisé le 9 février 1923 à Saint-Pierre-Apotre, Montréal, QC; est mort le 27 juillet 2008 à Sainte-Adèle, QC.
    6. 20. Thérèse Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née en 1925; est morte en 1949; a été enterrée à Cimetière Christ-Roi, Châteauguay, QC.
    7. 21. Soeur Lucille Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 4 février 1927; est morte le 12 mai 2020 à Infirmerie des Sœurs de Sainte-Croix, Saint-Laurent, QC; a été enterrée le 11 septembre 2020 à Le repos Saint-François d'Assise, Montréal, QC.
    8. 22. Roger Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 21 août 1932; est mort le 19 mai 2020 à Montréal, QC.

  4. 5.  Hector Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Jean-Baptiste1) est né le 24 juillet 1894; est mort le 30 janvier 1968.

    Hector a épousé Laura Tremblay le 01 septembre 1919 à Châteauguay, QC. [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 23. Madeleine Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 9 août 1920; a été baptisée le 9 août 1920.
    2. 24. Diane Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    3. 25. Jean Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 27 septembre 1923; a été baptisé le 27 septembre 1923.

  5. 6.  Euclide Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Jean-Baptiste1) est né le 05 décembre 1896; est mort le 28 mai 1975.

    Famille/Conjoint(e): Desneiges Gendron. [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 26. Marguerite Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 27. Gisèle Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    3. 28. André Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    4. 29. Jacques Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    5. 30. Gilles Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    6. 31. Fernand Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  6. 7.  Alice Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Jean-Baptiste1) est née le 26 mars 1899 à Châteauguay, QC; est morte le 22 octobre 1953.

  7. 8.  Léo Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Jean-Baptiste1) est né le 08 janvier 1902; est mort le 30 septembre 1970.

    Léo a épousé Rosilia Reid le 14 septembre 1927 à Châteauguay, QC. [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 32. Bernard Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 33. Claude Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    3. 34. Louise Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    4. 35. Pierre Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  8. 9.  Léona Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Jean-Baptiste1) est née le 03 juin 1905; est morte le 30 janvier 1948.


Génération: 3

  1. 10.  Gérard ChevrefilsGérard Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (2.Joachim2, 1.Jean-Baptiste1) est né le 3 août 1914 à Châteauguay, QC; a été baptisé le 4 août 1914 à Saint-Joachim, Châteauguay, QC; est mort le 15 février 1982 à Châteauguay, QC; a été enterré le 17 février 1982 à Cimetière Christ-Roi, Châteauguay, QC.

    Gérard a épousé Marie-Reine Dubuc le 15 mai 1940 à Très-Saint-Rédempteur, Montréal, QC. Marie-Reine (fille de Adonaï Dubuc et Anna Hébert) est née le 25 juin 1914 à Chambly, QC; a été baptisée le 27 juin 1914 à Saint-Joseph, Chambly, QC; est morte le 14 avril 1998 à Greenfield Park, QC; a été enterrée après 14 avril 1998 à Le repos Saint-François d'Assise, Montréal, QC. [Feuille familiale] [Tableau familial]


  2. 11.  Claire Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (2.Joachim2, 1.Jean-Baptiste1) est née le 4 septembre 1916 à Châteauguay, QC; a été baptisée le 4 septembre 1916 à Saint-Joachim, Châteauguay, QC.

    Claire a épousé Rolland Primeau le 16 septembre 1943. [Feuille familiale] [Tableau familial]


  3. 12.  Roméo Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (2.Joachim2, 1.Jean-Baptiste1) est né le 14 novembre 1920; a été baptisé le 14 novembre 1920.

    Roméo a épousé Gisèle Laberge le 8 août 1946. [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 36. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 37. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    3. 38. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    4. 39. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    5. 40. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    6. 41. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  4. 13.  Gaétane Madore Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Hélène2, 1.Jean-Baptiste1)

  5. 14.  Yvan Madore Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Hélène2, 1.Jean-Baptiste1)

  6. 15.  René Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1) est né en 1917; est mort en 1986; a été enterré à Cimetière Christ-Roi, Châteauguay, QC.

    Famille/Conjoint(e): Gisèle Fleury. [Feuille familiale] [Tableau familial]


  7. 16.  Paul-Emile ChevrefilsPaul-Emile Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1) est né le 2 avril 1919 à Montréal, QC; a été baptisé le 2 avril 1919 à Saint-Pierre-Apotre, Montréal, QC; est mort le 11 février 2013 à Santa Clara, Cuba.

    Paul-Emile a épousé Marie-des-Neiges Noël en 1947 à Saint-Laurent, Saint-Laurent, QC. [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 42. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 43. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    3. 44. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    4. 45. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    5. 46. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    6. 47. Yves Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né en 1957; est mort le 4 septembre 2004.

    Paul-Emile a épousé Françoise PhaneufSaint-Joachim, Châteauguay, QC. Françoise est née le 16 août 1920; est morte le 5 septembre 1997. [Feuille familiale] [Tableau familial]


  8. 17.  Alice ChevrefilsAlice Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1) est née le 9 mars 1920 à Montréal, QC; a été baptisée le 9 mars 1920 à Saint-Pierre-Apotre, Montréal, QC; est morte le 4 décembre 1935 à Montréal, QC; a été enterrée à Cimetière Christ-Roi, Châteauguay, QC.

  9. 18.  Raymond Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1) est né le 15 août 1921 à Châteauguay, QC; a été baptisé le 17 août 1921 à Saint-Joachim, Châteauguay, QC; est mort le 29 décembre 1980 à Châteauguay, QC.

    Raymond a épousé Françoise Phaneuf le 03 janvier 1948 à Saint-Alphonse d'Youville, Montréal, QC. Françoise est née le 16 août 1920; est morte le 5 septembre 1997. [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 48. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 49. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  10. 19.  Marcel Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1) est né le 8 février 1923 à Montréal, QC; a été baptisé le 9 février 1923 à Saint-Pierre-Apotre, Montréal, QC; est mort le 27 juillet 2008 à Sainte-Adèle, QC.

    Marcel a épousé Suzanne Migneault le 18 janvier 1949 à Saint-Eustache, Saint-Eustache, QC. [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 50. Denise Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 51. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    3. 52. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    4. 53. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    5. 54. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    6. 55. Marc Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né en 1949; est mort le 17 octobre 2009.

  11. 20.  Thérèse Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1) est née en 1925; est morte en 1949; a été enterrée à Cimetière Christ-Roi, Châteauguay, QC.

  12. 21.  Soeur Lucille ChevrefilsSoeur Lucille Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1) est née le 4 février 1927; est morte le 12 mai 2020 à Infirmerie des Sœurs de Sainte-Croix, Saint-Laurent, QC; a été enterrée le 11 septembre 2020 à Le repos Saint-François d'Assise, Montréal, QC.

  13. 22.  Roger ChevrefilsRoger Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1) est né le 21 août 1932; est mort le 19 mai 2020 à Montréal, QC.

    Roger a épousé En vie [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Famille/Conjoint(e): Rolande Audet. [Feuille familiale] [Tableau familial]


  14. 23.  Madeleine Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (5.Hector2, 1.Jean-Baptiste1) est née le 9 août 1920; a été baptisée le 9 août 1920.

    Madeleine a épousé Rolland Leduc le 12 juillet 1952. [Feuille familiale] [Tableau familial]


  15. 24.  Diane Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (5.Hector2, 1.Jean-Baptiste1)

  16. 25.  Jean Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (5.Hector2, 1.Jean-Baptiste1) est né le 27 septembre 1923; a été baptisé le 27 septembre 1923.

  17. 26.  Marguerite Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (6.Euclide2, 1.Jean-Baptiste1)

  18. 27.  Gisèle Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (6.Euclide2, 1.Jean-Baptiste1)

  19. 28.  André Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (6.Euclide2, 1.Jean-Baptiste1)

  20. 29.  Jacques Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (6.Euclide2, 1.Jean-Baptiste1)

  21. 30.  Gilles Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (6.Euclide2, 1.Jean-Baptiste1)

  22. 31.  Fernand Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (6.Euclide2, 1.Jean-Baptiste1)

  23. 32.  Bernard Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (8.Léo2, 1.Jean-Baptiste1)

  24. 33.  Claude Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (8.Léo2, 1.Jean-Baptiste1)

  25. 34.  Louise Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (8.Léo2, 1.Jean-Baptiste1)

  26. 35.  Pierre Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (8.Léo2, 1.Jean-Baptiste1)


Génération: 4

  1. 36.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (12.Roméo3, 2.Joachim2, 1.Jean-Baptiste1)

  2. 37.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (12.Roméo3, 2.Joachim2, 1.Jean-Baptiste1)

  3. 38.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (12.Roméo3, 2.Joachim2, 1.Jean-Baptiste1)

    En vie a épousé En vie [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 56. Dominic Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 16 août 1973; a été baptisé le 29 septembre 1973.
    2. 57. Caroline Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    3. 58. Nicolas Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  4. 39.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (12.Roméo3, 2.Joachim2, 1.Jean-Baptiste1)

  5. 40.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (12.Roméo3, 2.Joachim2, 1.Jean-Baptiste1)

  6. 41.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (12.Roméo3, 2.Joachim2, 1.Jean-Baptiste1)

  7. 42.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (16.Paul-Emile3, 4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1)

  8. 43.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (16.Paul-Emile3, 4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1)

  9. 44.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (16.Paul-Emile3, 4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1)

  10. 45.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (16.Paul-Emile3, 4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1)

  11. 46.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (16.Paul-Emile3, 4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1)

  12. 47.  Yves Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (16.Paul-Emile3, 4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1) est né en 1957; est mort le 4 septembre 2004.

  13. 48.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (18.Raymond3, 4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1)

    En vie a épousé En vie [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 59. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 60. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  14. 49.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (18.Raymond3, 4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1)

  15. 50.  Denise Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (19.Marcel3, 4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1)

  16. 51.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (19.Marcel3, 4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1)

  17. 52.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (19.Marcel3, 4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1)

  18. 53.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (19.Marcel3, 4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1)

  19. 54.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (19.Marcel3, 4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1)

  20. 55.  Marc Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (19.Marcel3, 4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1) est né en 1949; est mort le 17 octobre 2009.

    Marc a épousé En vie [Feuille familiale] [Tableau familial]



Génération: 5

  1. 56.  Dominic Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (38.En vie4, 12.Roméo3, 2.Joachim2, 1.Jean-Baptiste1) est né le 16 août 1973; a été baptisé le 29 septembre 1973.

    Dominic a épousé Chantal DionChrist-Roi, Châteauguay, QC. [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 61. Maxime Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 62. Gabriel Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  2. 57.  Caroline Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (38.En vie4, 12.Roméo3, 2.Joachim2, 1.Jean-Baptiste1)

  3. 58.  Nicolas Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (38.En vie4, 12.Roméo3, 2.Joachim2, 1.Jean-Baptiste1)

    Nicolas a épousé Joannie MarcilSaint-Chrysostome, QC. [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 63. Alyssa Chevrefils  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  4. 59.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (48.En vie4, 18.Raymond3, 4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1)

  5. 60.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (48.En vie4, 18.Raymond3, 4.Philémon2, 1.Jean-Baptiste1)


Génération: 6

  1. 61.  Maxime Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (56.Dominic5, 38.En vie4, 12.Roméo3, 2.Joachim2, 1.Jean-Baptiste1)

  2. 62.  Gabriel Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (56.Dominic5, 38.En vie4, 12.Roméo3, 2.Joachim2, 1.Jean-Baptiste1)

  3. 63.  Alyssa Chevrefils Tableau de descendance jusqu'à ce point (58.Nicolas5, 38.En vie4, 12.Roméo3, 2.Joachim2, 1.Jean-Baptiste1)


Ce site fonctionne grace au logiciel The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 15.0.3, écrit par Darrin Lythgoe © 2001-2026.

Généalogie Dubuc-Landry - créé et tenu à jour par Paul et Pierre Droits d'auteur © 2006-2026 Tous droits réservés | Charte de protection des données.