William a épousé Jeannette Vaillant le 8 juillet 1947 à Christ-Roi, Allardville, NB. Jeannette (fille de Louis Vaillant et Délia Lacombe) est née le 21 août 1905 à Montréal, QC; a été baptisée le 27 août 1905 à Notre-Dame-du-Rosaire, Montréal, QC; est morte le 9 septembre 1988 à Bathurst, NB. [Feuille familiale] [Tableau familial]